Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
como complementarios
como complementarias
recunoscute, prin natura sau cantitățile lor, ca fiind complementare unele altora.
identificables, por su naturaleza o por sus cantidades respectivas, como complementarios unos de otros.
În ceea ce privește un posibil efect asupra aeroportului Zweibrücken, Germania reiterează faptul că cele două aeroporturi nu se află în concurență unul cu celălalt, ci trebuie considerate ca fiind complementare.
En lo que se refiere a los posibles efectos sobre el aeropuerto de Zweibrücken, Alemania reitera que los dos aeropuertos no compiten entre sí, sino que deben ser vistos como complementarios.
Cu toate că NENC pot face trimitere la NESA, ele nu le substituie pe acestea din urmă, ci trebuie considerate ca fiind complementare și consultate împreună.
Si bien las NENC pueden remitir a las notas explicativas del SA, no las sustituyen, debiendo ser consideradas como complementarias y utilizadas conjuntamente con ellas.
Cele două sisteme ar trebui privite ca fiind complementare şi nu ca sisteme care se exclud reciproc.
Ambos sistemas deberían considerarse como adicionales, y no mutuamente excluyentes.
Atunci când, datorită creșterii eficienței care rezultă din integrarea a două tehnologii, este probabil ca licențiații să dorească să le utilizeze pe amândouă, tehnologiile sunt tratate ca fiind complementare, chiar dacă sunt parțial substituibile.
Cuando las eficiencias que genera la integración de dos tecnologías hace probable que los licenciatarios soliciten ambas tecnologías, estas se consideran complementarias incluso si son parcialmente sustituibles.
Donările de la persoane în viață ar trebui considerate ca fiind complementare donărilor post-mortem și pot fi folosite în cazurile în care nu există un organ corespunzător de la un donator decedat.
La donación en vivo se considerará complementaria de la donación post mortem y podrá efectuarse cuando no se disponga de órganos adecuados procedentes de personas fallecidas.
În timp ce ambele obiective au fost văzute ca fiind complementare, misiunea partidului a avut prioritate față de problemele femeilor.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "fiind complementare" în limba Română
