M-am gândit că moartea lui Ben ar putea implica unul dintre pacienți.
Creía que el asesinato de Ben podía involucrar a alguno de sus pacientes.
Poate că soluția acolo implică vorbitul cu ceilalți în timp real.
Tal vez la solución conlleve hablar con otras personal en tiempo real.
Dar îmi plac oamenii care comentează și se implică în proiect.
Pero me gusta que otras personas comenten y participen en mi proyecto.
Ce ai tu este un caz ce implica abuzul asupra animalelor.
Así que solo te queda un caso de crueldad contra los animales.
Sunt în viață fiindcă am știut riscul ce-l implică acel client.
Estoy vivo porque sabía el riesgo que corría con ese cliente particular.
Baie făcută din bușteni implică jurnalele de conectare cu caneluri speciale.
Baño hecha de troncos implica los registros de conexión con ranuras especiales.
Orice bărbat care se implică într-o relație de durată pățește așa.
Todo hombre que ingresa a una relación de compromiso escucha esa voz.
Vedeți, aceasta nu implică controlul... ci canalizarea fanteziilor pacientului.
Verá, implica no controlar... sino consentirle las fantasías al paciente.
Prețurile orientate înspre costuri implică un randament rezonabil al capitalului investit.
Los precios orientados a costes implican un rendimiento razonable del capital utilizado.
Unele procese de fabricație implică utilizarea unor metode diferite de sudură...
Algunos procesos de fabricación implican el uso de diferentes métodos de soldadura...
Un cluster deschis implică faptul că stelele sunt libere să plece.
Un "cúmulo abierto" implica que las estrellas tienen libertad para irse.
Mi-a fost frică să-ți spun dar nu-mi implica familia în asta.
Tenía miedo de contártelo, pero deja a mi familia fuera de esto.
Orice s-ar intampla implică noi toți acum, nu doar tu.
Lo que esté ocurriendo nos involucra a todos, no sólo a ti.
