Los precios orientados a costes implican un rendimiento razonable del capital utilizado.
Prețurile orientate înspre costuri implică un randament rezonabil al capitalului investit.
Algunos procesos de fabricación implican el uso de diferentes métodos de soldadura...
Unele procese de fabricație implică utilizarea unor metode diferite de sudură...
Todos los cambios mencionados implican un aumento de liquidez para los beneficiarios.
Toate modificările menţionate anterior presupun creşterea lichidităţilor beneficiarilor.
Estos pagos implican la transferencia directa de recursos estatales.
Aceste plăţi presupun transferul direct de resurse de stat.
Por lo tanto, los acuerdos de garantía implican recursos estatales.
Prin urmare, acordurile de garanție implică resursele de stat.
En este juego tienes la oportunidad de descubrir los placeres que implican el...
In acest joc ai sansa sa descoperiti bucuriile pe care implică întreținerea...
Positivo puede llamarse solo aquellas leyes que implican la imposición de deberes específicos.
Pozitive pot fi numite numai acele legi care implică impunerea unor sarcini specifice.
Los procedimientos de insolvencia no implican necesariamente la intervención de una autoridad judicial.
Procedurile de insolvență nu implică în mod necesar intervenția unei autorități judiciare.
Otros enfoques utilizados comúnmente implican el tratamiento de un médico.
Alte abordări utilizate în mod obișnuit implică tratamentul unui medic.
Todos estos métodos son indoloros, efectivos y no implican complicaciones.
Toate aceste metode sunt nedureroase, eficiente și nu implică complicații.
Pero hay formas de ayudar a desconocidos que no implican cirugía.
Dar sunt feluri de-a ajuta un străin care nu implică intervenție chirurgicală.
Reacciones gastrointestinales alimentos implican síntomas clínicos anormales a una dieta especial.
Reacții gastro-intestinale alimentare implica simptome anormale clinice la un regim alimentar special.
Hay algunas maneras para restaurar la energía del hombre que implican cirugía.
Există câteva modalităţi de a restabili energia omului care implică o intervenţie chirurgicală.
