Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
no programada de
activación extraterrestre no
no programado
Nicio acțiune neprogramată a porții, nimic pe senzorii de distanță...
Ninguna actividad no programada de la puerta nada en los sensores de largo alcance.
să raporteze în timp util superiorilor o reparație neprogramată a mașinii, furnizând informații despre cauza defecțiunii și cauza accidentului;
informe oportuno a las autoridades superiores sobre la reparación no programada de la máquina, proporcionando información sobre la causa del mal funcionamiento y el culpable del incidente;
în cazul în care oricare dintre testele in vitro privind mutațiile genetice este pozitiv, trebuie să se efectueze un test in vivo pentru a se cerceta sinteza neprogramată a ADN;
Si alguna de las pruebas de mutación génica in vitro resulta positiva, se deberá llevar a cabo una prueba in vivo para investigar la síntesis no programada de AND
O oprire neprogramată a fost făcută la o stație de benzina pentru odihnă.
De asemenea, fumaratul de tenofovir disoproxil a fost uşor pozitiv la testul de siteză neprogramată a ADN- ului, efectuat in vivo/ in vitro pe hepatocite primare de şobolan.
Tenofovir disoproxil fumarato también fue ligeramente positivo en un test de síntesis no programado de ADN in vivo/ in vitro en hepatocitos primarios de rata.
Un rezultat pozitiv al unui test UDS in vivo pe celule hepatice de mamifere indică faptul că substanța de testat produce leziuni in vivo ale ADN din celulele hepatice ale mamiferelor, care se pot remedia prin sinteza neprogramată a ADN in vitro.
Un resultado positivo en el ensayo de síntesis de ADN no programada en hepatocitos de mamífero in vivo indica que la sustancia de ensayo provoca lesiones del ADN en los hepatocitos de mamífero in vivo que pueden repararse por síntesis de ADN no programada in vitro.
Scopul testului in vivo de sinteză neprogramată a ADN (UDS) pe celule hepatice de mamifere este identificarea substanțelor de testat care induc regenerarea ADN în celulele hepatice ale animalelor (1) (2) (3) (4).
El ensayo de síntesis de ADN no programada (UDS) en hepatocitos de mamífero in vivo tiene por objeto determinar sustancias de ensayo que inducen la reparación del ADN en los hepatocitos de animals tratados (1) (2) (3) (4).
Există metode de testare pentru parametri in vivo (de exemplu, aberații cromozomiale și sinteza neprogramată a ADN-ului);
Se dispone de métodos de ensayo para algunos parámetros in vivo (es decir, aberraciones cromosómicas y síntesis de ADN no programada);
O navă neprogramată a intrat în atmosferă în sectorul S-11 și nu s-a înregistrat.
Una nave no programada ha entrado en la atmósfera en el sector S-11 y no se registró.
Sinteza neprogramată a ADN (UDS) se determină prin încorporarea nucleozidelor marcate în celulele care nu suferă o sinteză programată (faza S) a ADN.
La síntesis de ADN no programada (UDS) se determina midiendo la incorporación de nucleósidos marcados en células que no se encuentran en la fase S de síntesis programada de ADN.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
