Pentru a asigura condiții favorabile, este necesară crearea și implementarea programelor guvernamentale.
Para garantizar condiciones favorables, es necesario crear e implementar programas estatales.
Prefer să vorbim despre scorurile mari pe care telespectatorii le dau programelor.
Pero prefiero hablar de la selecta audiencia de tus programas.
Chiar și un calculator conectat la internet este vulnerabil programelor malițioase.
Incluso un computador que esté conectado a internet es vulnerable a software malicioso.
Distribuirea programelor gratuite este o oportunitate de a strange fonduri de dezvoltare.
Distribuir software libre es una oportunidad de aumentar los fondos para el desarrollo.
Acesta este consecința firească a existenței programelor multianuale.
Son la consecuencia normal de la existencia de programas plurianuales.
Exportul datelor dvs. pentru a programelor de contabilitate populare.
Exportar los datos a programas de contabilidad populares.
Măsurile respective pot lua forma programelor multianuale.
Dichas medidas podrán adoptar la forma de programas plurianuales.
Te sprijin în salvarea programelor de artă.
Estoy completamente contigo salvando programas de arte.
Derogarea prevăzută la prima liniuță nu se aplică în cazul programelor pentru copii.
La excepción indicada en el primer guión no se aplicará a los programas infantiles.
Acest credit este, de asemenea, destinat finanțării programelor de vaccinare împotriva malariei.
Este crédito también está destinado a financiar programas de vacunación contra la malaria.
Această abordare poate fi aplicată la analiza acurateței programelor paralele și distribuite.
Este enfoque puede ser aplicado al análisis de la corrección de programas paralelos y distribuidos.
Ar trebui urmărit obiectivul programelor europene de formare sistematice oferite tuturor persoanelor implicate.
Debería perseguirse el objetivo de ofrecer programas de formación europeos sistemáticos a todas las personas implicadas.
Aflați cum contribuie Google la protecția computerului și a dispozitivului împotriva programelor malware.
Consulta cómo Google permite proteger tu ordenador y tu dispositivo del software malicioso.
