doar că nu putem termina algoritmul programului pentru conversie.
Sólo que no podemos terminar el algoritmo del programa para ejecutar la conversión.
Doar că nu pot utiliza resursele programului pentru treburi personale, chiar dacă acea treabă este a dvs.
Es simplemente que no puedo utilizar los recursos del programa para asuntos personales, incluso si ese asunto es suyo.
Rapida răspândire a programului pentru împuternicire spirituală a adolescenţilor este încă o expresie a avansului cultural din comunitatea bahá'í.
La difusión rápida del programa para el empoderamiento espiritual del los prejovenes es asimismo otra expresión del avance cultural de la comunidad baha'i.
Indicatori de rezultat comuni și specifici programului pentru care a fost stabilit un obiectiv
Indicadores de resultados comunes y específicos del programa para los que se ha fijado un valor previsto
Cofinanțările vor putea fi vărsate total sau parțial în natură, dacă valoarea aportului nu depășește costurile suportate în mod real și dacă sunt justificate corespunzător, inclusiv echipamentele puse la dispoziția programului pentru formare sau promovare.
Las cofinanciaciones podrán aportarse en especie total o parcialmente, siempre que la valoración de la aportación no supere el coste realmente asumido y debidamente justificado, incluyendo las instalaciones puestas a disposición del programa para formación o promoción.
Deoarece doar un program pe termen lung va crea beneficii pe termen lung, este necesară garantarea monitorizării şi evaluării programului pentru a măsura eficacitatea acestuia şi a propune eventuale măsuri de îmbunătăţire a sa.
Teniendo en cuenta que sólo un programa de larga duración tendrá efectos beneficiosos a largo plazo, es necesario garantizar el seguimiento y la evaluación del programa para medir su eficacia y posibles mejoras.
De fapt, aceasta este esenţa programului pentru următorii cinci ani: investiţii mai multe în creşterea economică inteligentă, ecologică, durabilă.
De hecho, constituye el núcleo del programa para los próximos cinco años: invertir más en un crecimiento inteligente, verde y sostenible.
În lumina experienței acumulate în primii trei ani de punere în aplicare a prezentei decizii, ar trebui să se evalueze desfășurarea programului pentru a se decide continuarea sa.
A la luz de la experiencia que se adquiera en los tres primeros años de aplicación de la presente Decisión, debe efectuarse una evaluación del funcionamiento del Programa para decidir sobre su continuación.
Care este numele programului pentru crearea de prezentări?
¿Cuál es el nombre del programa para crear presentaciones?
Clic "start" pe fereastra principală a programului pentru a face funcția iPad în mod normal, din nou.
Hacer clic "comienzo" en la ventana principal del programa para hacer su función normalmente de nuevo iPad.
Atingeți Scan din meniul programului pentru a verifica fotografiile pe care le-ar dori să recupereze în fișierul copie de rezervă icloud.
Pulse en Buscar en el menú del programa para comprobar las fotos que desea recuperar en el archivo de copia de seguridad de iCloud.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
