El cere validarea constantă a prietenilor, cărora nu le pasă de el.
Está en constante validación por amigos, no cuida las formas.
Organismul de acordare a licențelor responsabil cu validarea acoperirii financiare.
Organismo otorgante competente para la validación de la cobertura financiera.
Optim ar fi ca validarea să includă un material de referință certificat.
Convendría que la validación incluyera un material certificado de referencia.
Rezultatele obținute de acestea nu afectează validarea de ansamblu a testării.
Sus resultados no afectarán a la validación general del ensayo.
Astfel, validarea se poate considera reușită.
De esta manera, la validación se puede considerar un éxito.
Verificarea sau validarea acestor cerințe obligatorii nu face parte din procesul de autorizare.
No forman parte de la autorización la comprobación o validación de estos requisitos obligatorios.
Ai putea găsi un punct de sincronizare și să folosești validarea câmpurilor pentru a găsi...
Encontrar un punto de sincronización y usar validación de campos cruzados.
Metodele de screening pot fi validate prin validarea interlaboratoare sau într-un laborator unic.
Los métodos de cribado pueden someterse a una validación interlaboratorios o ser validados por un solo laboratorio.
produsele chimice, inclusiv validarea procedurilor alternative la testele pe animale;
productos químicos, incluida la validación de métodos alternativos de ensayo sin animales;
validarea noilor concepte pentru stocarea, distribuția și utilizarea energiei.
validación de nuevos conceptos de almacenamiento, distribución y uso de energía.
culegerea, examinarea, validarea și difuzarea datelor legate de performanță;
recogida, examen, validación y difusión de datos de rendimiento;
extrapolarea, punerea în aplicare și validarea metodelor pe întreg parcursul lanțurilor trofice;
redimensionamiento, aplicación y validación de los métodos en cadenas alimentarias completas;
Utilizarea acestora depinde de testarea și validarea metodelor și programelor de depistare.
Su implantación depende de la realización de pruebas y la validación de métodos y programas de detección.
