Traducere "CD ROM" în rusă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
It is accessible on-line and on CD ROM.
такой системе обеспечивается в реальном масштабе времени и на КД-ПЗУ.
More concretely, the new CD ROM will offer:
В более конкретном плане при выпуске нового КД-ПЗУ будет предусмотрено следующее:
Within the Ministry of Defence, the Office of the Law of Armed Conflicts is responsible for such dissemination and has produced several teaching documents, including a manual on the law of armed conflicts and an interactive CD ROM on international humanitarian law.
В рамках министерства обороны за такое распространение отвечает Управление права вооруженных конфликтов, которое подготовило несколько учебных материалов, в том числе руководство по праву вооруженных конфликтов и интерактивный компакт-диск по вопросам международного гуманитарного права.
Programming Device Smart CD, CD ROM with manual and USB drivers, 2 integrated rechargeable batteries.
устройство программирования SmartCD, кабель USB, компакт-диск с руководством и USB-драйверами, 2 встроенных аккумулятора.
One diskette or CD ROM will regroup the data of both publications.
Информация, содержащаяся в обеих публикациях, будет выпущена на одной дискете или КД-ПЗУ.
It published the consolidated matrix of its inventories on a CD ROM and recommended that the inventories be updated every six months.
Она подготовила и выпустила на компакт-диске сводную таблицу собранных ею данных и рекомендовала обновлять эти данные каждые шесть месяцев.
The release of microdata files on a CD ROM which have been amended so that the identification of an individual person or organisation is unlikely.
Публикация файлов микроданных на КД-ПЗУ, в которые были внесены изменения для исключения вероятности идентификации отдельных лиц или организаций.
Printed copies are available only in English while the other versions will be distributed to on CD ROM.
Типографские копии имеются только на английском языке, а другие языковые варианты будут распространены на КД-ПЗУ.
The Committee noted further that publications in the field of the transport of dangerous goods were now available on CD ROM.
Комитет отметил далее, что в настоящее время публикации по перевозке опасных грузов имеются на КД-ПЗУ.
ABS has developed a specific product, CDATA released on CD ROM, that puts this capacity within the reach of a wide range of organizations that may lack the budget and/or technical know how to undertake this task themselves.
АСБ разработало конкретный продукт CDATA, выпущенный на компакт-дисках, который позволяет использовать его возможности большим числом организаций, не имеющих финансовых и технических средств для осуществления такого анализа.
This should give enterprises an effective decision-making aid using the latest possibility of the information technology - available on CD ROM and on Internet.
Он должен обеспечить предприятиям эффективное средство для разработки политики при задействовании самых последних возможностей информационной технологии на КД-ПЗУ и в Интернете.
11.9 CD ROM containing the electronic version of the ADR and related information.
11.9 КД-ПЗУ с электронной версией ДОПОГ и соответствующей информацией.
He reported on the progress with the N090 document* of TMWG and noted that it would be finalized by May 2001, and published in HTML format in a CD ROM.
Он сообщил об изменениях, касающихся документа N090* РГММ, и отметил, что данный документ будет окончательно подготовлен в мае 2001 года и опубликован в формате HTML на КД-ПЗУ.