Shackleton removed the film's credits and added a new ending.
Шеклтон удалил из оригинальной идеи титры и добавил новый финал.
Fiona Shackleton is regarded as "the leading divorce lawyer".
Фиона Шеклтон, по ее мнению лучший адвокат по разводам .
When this did not happen, Christensen sold the ship to Shackleton.
Затея не удалась, и Кристенсен продал корабль Шеклтону.
Used to make calendars, but now Shackleton is starting a blog.
Раньше делал календарики, а сейчас Шеклтон начал вести блог.
Rather, Shackleton was looking for those with something more.
Напротив, Шеклтон искал людей, которые имели несколько больше.
In his tent that evening Shackleton tried to describe what had happened.
Вечером в своей палатке Шеклтон попытался описать произошедшее в дневнике.
Fortunately, Shackleton and his entire crew were rescued.
К счастью, Шеклтон и его экипаж были спасены.
Lady Shackleton is joining me for luncheon.
Леди Шеклтон составит мне компанию за завтраком.
Lady Shackleton tells me her butler is retiring.
Леди Шеклтон сказала мне, что ее дворецкий увольняется.
So, we just add the coloring to our faux Shackleton, and
Итак, мы просто добавим окраски в наш искусственного Шеклтон, и
Lady Shackleton would love to come, but can she bring her nephew?
Леди Шеклтон рада будет прийти, но хочет привести племянника.
Shackleton, in particular, was very rattled by the experience and did not like speaking of it.
Шеклтон, в частности, был очень взволнован этим опытом и не любил говорить о нем.
Now, we all know Shackleton is renowned for its light amber color, so...
Мы все знаем, что Шеклтон известен своим светлым янтарным оттенком, так что...