Asimismo hay 2 programas de intervalos más preestablecidos.
In addition, two further interval programmes are pre-set.
Actualmente se cuenta con 2 Programas de inversión pública
There are currently two public investment programmes
Ofrecemos 2 programas de pesca en grupo: por la mañana y por la tarde.
We offer 2 excursion programs - morning and afternoon fishing.
Se produjeron 2 programas de televisión de 12 minutos de duración en que se trató el proceso de desarme, desmovilización y reintegración.
Produced 2 12-minute television programmes including disarmament, demobilization and reintegration process.
Incorpora 2 programas de luz estroboscópica y una función de control por sonido y maestro/esclavo.
It has 3 built-in strobe programs a sound and a master slave function.
Para darle una idea clara de cómo puede organizar esta doble división, hemos preparado 2 programas de entrenamiento de divisiones: la doble división a corto plazo y la doble división grande/ pequeña.
To give you a clear picture of how you can organize this double split, we have prepared 2 training schedules of splits: the short-term double split and large/ small double split.
En total, las 5 iniciativas nuevas tienen previsto programar 25 conferencias y mesas redondas, 15 talleres y presentaciones, 4 proyecciones de cine o documentales, 2 programas de radio, 3 exposiciones y 5 actividades para el público juvenil o familiar.
In total, the 5 new initiatives are expected to feature 25 conferences and round tables, 15 workshops and presentations, 4 cinema or documentary screenings, 2 radio programmes, 3 exhibitions and 5 activities for young people or families.
2 programas de post-producción y efectos digitales.
2 programas de intervalos, uno personalizado y otros con objetivos de distancia, calorías, frecuencia cardíaca y tiempo te permitirán controlar tu entrenamiento y ayudarte a evaluarte a distintas intensidades.
Two interval settings, one personal interval setting as well as target programmes for distance, calories, heart rate, and time are further possibilities to control your training and help you to estimate correctly the intensity.
Elaboración de 2 programas de capacitación para fiscales militares sobre el derecho internacional humanitario y las normas internacionales de derechos humanos aplicables a los casos de detenidos en relación con el conflicto
2 training programmes developed for military prosecutors on applicable international humanitarian law and human rights standards for dealing with conflict-related detention
Pero esto es un estatus común - no mas de 2 programas de antivirus pueden ejecutarse al mismo tiempo por problemas técnicos en la protección en tiempo real.
But this is a common status quo - no 2 or more antivirus programs can run together due to technical nature of an on-access antivirus protection.
El curso, tal como fue puesto en marcha el año 2003, consta de 2 programas de formación técnica y abarca un período de más de 60 días.
The course as it was implemented in 2003 consists of two skills programmes (SP) and stretches over a 60 day period.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
