Son ustedes las únicas personas... salvo estos políticos... que conocen los hechos reales... al menos eso supongo.
You are the only people save these politicians, who know the true facts, at least I presume you do.
Así que la diferencia horaria se fue de -8 a +7 en relación al horario de Monaco o Roma... o al menos eso supongo... bueno... ¿alguien sabe si es de noche o de día ahora?
So the time-zone climbing goes on, from -8 to +7 relative to Monaco/Roma time... or at least I suppose... well... does somebody know if it is night or day now?
Era una chica bastante grande, así que a menos que él sea bastante fuerte... supongo que la tomó por los brazos y - Dice que está apenado por todo el dolor que te causó a ti y a tu madre.
She's a nice big girl, so unless he's pretty strong, I'm guessing that he grabbed her by the arms and...
Nunca se usa a menos... que las puertas del saloon estén atoradas.
Never use it unless the saloon doors get jammed or something.
A menos... que ponga la huella de su pulgar en esta confesión.
Unless... you put your thumb print on this confession.
A menos... de que encuentre la forma de subvertir el proceso.
Unless... I can find a way to subvert the trial.
Te recuperarás pronto a menos... que usen sus armas contra nosotros.
You will recover shortly unless you force us to use our weapons again.
Bueno, a menos... que no quieras que te tienda una trampa.
Well, unless... you don't want to be set up.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
