Pero él no entiende que a veces... debes agarrar la situación por las bolas y tomar el control.
But he doesn't understand that sometimes you got to grab the situation by the gonads and take control.
Alte rezultate
A veces... para sobrevivir, debes abandonar las cosas que te importan... y simplemente ceder ante el destino.
Sometimes to survive, you have to give up the things that you care about and just give in to your fate.
A veces, Ruth... debes darle a un hombre la oportunidad de que te muestre quién es en realidad.
Sometimes you have to give a man a chance, Ruth to show you who he really is.
Verán, a veces en la vida... debes aceptar que algunas cosas no tienen explicación... y eso da miedo.
You see, sometimes in life you just have to accept that certain things can't be explained, and that's kind of scary.
Sólo no quiero que mi hija crezca así... le voy a dar lo que ella quiere... no quiero arruinarlo y a veces, a veces... tú debes obtener lo que tu realmente quieres... para tu cumpleaños.
I don't only want that my daughter grows this way... I will give him/her what she wants... I don't want to ruin him and sometimes, sometimes... you should obtain the that your really wants... for your cumplea.os.
Odio decir esto, pero... a veces, debes trabajar un poco... para poder tener mucho éxito.
Estás hablando de conquistar planetas y galaxias... tienes que recordar que... a veces debes soltar, ¿sabes?
BUT, BABY, LISTEN - Y-YOU'RE TALKING ABOUT TAKING OVER PLANETS AND GALAXIES. YOU GOT TO - GOT TO JUST REMEMBER TO LET GO SOMETIMES, YOU KNOW?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple