El apartado 12 habla de recurrir lo menos posible a asesores externos.
Paragraph 12 refers to the minimum recourse to external consultants.
Por consiguiente, el apartado 12 no debe incluirse de ninguna manera en el texto.
Paragraph 12, therefore, must absolutely not be included in the text.
Pero ahora confiesa haber incumplido el apartado 12.
However, you've now confessed to violation of section 12.
En este contexto, me gustaría llamar la atención sobre el apartado 12 de las conclusiones, donde se afirman en realidad tres cosas diferentes.
In this context, I should like to draw attention to section 12, generally, of the conclusions, which in actual fact says three different things.
APARTADO 12: El libre acceso de todos los ciudadanos a la atención médica
Point 12: Free access for all citizens to health care
apartado 4.1 y los aspectos correspondientes del apartado 12, o
point 4.1 and the relevant elements of point 12: or
No puedo concluir estas palabras sin interrogarme sobre el apartado 12 del informe.
I cannot conclude without giving my thoughts on paragraph 12 of the report.
Para la limitación de exposición medioambiental, véase el Apartado 12.
For limitation of environmental exposure, see Section 12.
Quisiera remitirme concretamente al apartado 12 de la resolución.
I refer you to paragraph 12 of the resolution.
También hemos votado contra el apartado 12, que hace referencia al programa para la fusión termonuclear controlada.
We also voted against paragraph 12 concerning the programme for controlled thermonuclear fusion.
Por consiguiente deberemos suprimir los considerandos J y K del apartado 12.
Consequently we should scrap recitals J and K from paragraph 12 of the motion for a resolution.
apartado 12, 2a parte, enmienda oral
paragraph 12 second part, as amended orally
Por ello, el apartado 12 de la resolución es especialmente apaciguador a este respecto e inaceptable.
Paragraph 12 of the resolution, therefore, is particularly appeasing in this respect and unacceptable.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.