Acabada de terminar el papeleo, y boom.
Acabada la faena en el campo, se va a casa a esbrinar.
Once job is finished in the field, we go home to pluck the stamens of saffron.
Lástima que la tuya esté... Acabada.
It's just sad that yours is over.
Acabada la cena, se limpia la mesa.
The dinner is over and the table is cleaned.
Construida en dos niveles y Acabada con materiales de la más alta calidad.
Built on two levels and Finished with the highest quality materials.
Acabada con puños elásticos y cordón regulable en la cintura.
Finished with elasticated cuffs and adjustable drawstring at the waist.
Acabada con bordes acanalados y pequeñas aberturas laterales en el bajo.
Finished with ribbed edges and small side splits on hem.
Acabada en tejidos suaves y con detalles en cuero.
Finished with softer fabrics, and leather-feel details.
Confección en napa marrón. Acabada con un panel elaborado en micromalla.
Made of brown nappa leather. Finished with a micro mesh panel.
Acabada la conferencia, se metió en confesional.
Finished the lecture, it was put in confessional.
Acabada en un encaje suave y cómodo.
Finished in a soft and comfy fit.
Acabada en una robusta construcción de una sola pieza y suministrada con los componentes necesarios para su instalación.
Finished in a strong one-piece construction and supplied here with hardware for mounting.
Acabada con incisiones en láser y detalles perforados.
Finished with laser and cut-out details.
