Un reportaje sobre el cambio climático concienció acerca de los problemas ambientales.
A news report on climate change raised awareness about environmental issues.
Construyó su reputación sobre un montón de mentiras acerca de sus logros.
He built his reputation on a pack of lies about his achievements.
Durante el debate en clase, el profesor mencionó algunos puntos acerca de nosotros.
During the class discussion, the teacher brought up some points about us.
Sus preguntas siempre eran acerca de ti, reflejando su genuina curiosidad.
Their questions were always about you, reflecting their genuine curiosity.
El niño estaba curioso acerca de dónde viene la arena para gatos.
The child was curious about where the cat litter comes from.
Él sirve como concejal y es apasionado acerca de la reforma educativa.
He serves as an alderman and is passionate about education reform.
Falló su esquimotaje, así que el kayak de seguridad se acercó de inmediato.
He failed his Eskimo roll, so the safety kayak rushed over immediately.
El folleto distribuido en el evento contenía información útil acerca de nosotros.
The flyer distributed at the event had useful information about us.
Comenzó un blog sobre sus opiniones acerca de varias telenovelas.
She started a blog about her opinions on various soap operas.
Necesito poner los puntos sobre las íes acerca de lo que pasó en la reunión.
I need to put the record straight about what happened at the meeting.
Su queja acerca de las dificultades para armar los muebles era divertida.
His moan about the difficulties in assembling the furniture was amusing.
Cada acreedor debe informar al síndico de quiebras acerca de sus reclamos.
Each creditor must report to the trustee in bankruptcy about their claims.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
