"Él me enseñó a meditar, ahora soy un antiguo veterano del retiro de los mil días..."
"He taught me to meditate, now I'm an old veteran of the thousandday retreat - "
Me dices que soy una gladiadora, y después lo retiras, y ahora estás aquí y se supone que yo...
You tell me I'm a gladiator, and then you take it away, and now you're here and I'm just supposed to...
Y ahora, si me disculpan, me retiro a... Bueno, ya saben a qué.
And now, if you will excuse me, I'll just go and... Well, you know.
Os agradezco los ofrecimientos y poco a poco voy a contactar con unos u otros para que el centro esté en condiciones de empezar con los retiros dentro de unos meses aunque me resulta imposible ahora pensar en fechas...
I thank you for the offers and little by little I will contact with one or the other so that the center is able to start with the retreats within a few months but I find it impossible now to think of dates...
"Tengo una gran oportunidad... ahora que Los Hombres Azules retiró la demanda... y me invitó para una prueba en Las Vegas".
I have a tremendous opportunity now that the Blue Man Group has dropped their cease-and-desist and invited me to audition in Las Vegas.
Yo tuve cirugía del corazón bypass y se me hacía muy difícil hasta caminar unas pocas yardas, pero con el retiro espiritual Inner Awakening, ahora camino fácilmente y casi no uso las tabletas SDS para mi corazón...
Health Recoveries... I had bypass heart surgery and found it extremely difficult to even walk a few yards, but with the Inner Awakening Program, I am walking easily and hardly use my SDS tablets for my heart.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
