Ahora lo reivindica porque... piensa que es una buena política.
Now he's claiming it for himself because he thinks it's good politics.
La próxima semana es su cumpleaños, ahora... ella piensa que esto es algo para ella.
Next week is her birthday, now she thinks that this is for her.
Abandoné la pared y preferí dejarla por ahora... Algunas veces pienso que hubiera preferido que esa cuerda no estuviera atada, de forma que pudiera haber ido más allá de este estado, esta enorme felicidad.
I got off the wall and preferred letting go for this time. Sometimes now I think I may have liked that the rope was not clung, so that I could go further into this extreme state of mind, this intense happiness.
Recibiré lo que estoy dando ahora... piense en lo que le ofrecería a todos, para que sea suyo, esperando recibir el regalo que dio.
I will receive what I am giving now... think of what you would hold out to everyone, to have it yours... expecting to receive the gift you gave.
Estados Unidos ahora está... pienso que todo el mundo allá acepta el concepto de "inteligencia", si hay algo para aprender del 11/9, es que pudo haber sido evitado.
The U.S. now is - I think everybody there accepts the concept of human intelligence, that if somebody had to learn about 9/11, you may have been able to avoid that.
Le pido a usted que lo piense ahora... y que lo reconsidere.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
