Ahora... si sólo me dices quién es tu proveedor... creo que esto podría acabar bien para ti.
If you just tell me who your supplier is, I think this can end very well for you.
Ahora... si no tienen la decencia de dejarlo en paz, ¿qué les parece?
If you don't have the decency to let him go, how about this?
Ahora... si puedo devolverte tu amabilidad.
Now... if I may repay the kindness you once showed me.
Ahora... si quiere terminarlo, lo entenderé.
Now... if you want to end it, I'll understand.
Ahora... si continuas la inmunoterapia, tampoco es una elección indolora.
Now... if you continue the immunotherapy, that's not a painless choice either.
Ahora... si nos detenemos y miramos lo que nos rodea y decimos...
Now... if we stop and look around us and say...
Ahora... si tienen algún impulso que no puedan suprimir con licor, usen esto.
Now... if you get any urges that you can't suppress with hard liquor, use this.
Ahora... si tienes miedo a las alturas y/o sientes náuseas fácilmente, es mejor que te quedes fuera.
Now... if you're scared of heights and/or are easily nauseated, it might be best to sit this one out.
Ahora... si te pido que observes tu respiración, que es la cosa más común que la gente está haciendo hoy en día.
Now... if I ask you to watch your breath, which is the most common thing that people are doing these days.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple