Las tropas comenzaron a disparar y... al menos murieron mil personas.
The troops start shooting, and at least 1,000 people die.
El perfume era francés,... al menos 40 mil liras el frasco.
And a French perfume: 40,000 the bottle.
Antes de que dijeran que traía mala suerte... al menos 5 mil hombres pasaron por mi cama.
Before they started saying that I bring bad luck, at least five thousand people had gone to bed with me and they were all satisfied, all happy.
La traducción de este texto viene de la mano de nuestra voluntaria Rosana el Acto 4, Escena 5 de Hamlet, Ofelia comenta que el romero es para la memoria, una idea que se remonta al menos unos miles...
Miles de personas han muerto y seguirán más a menos que... Miles más murieron en Genosha.
Thousands are dead and more will follow unless we - Thousands more died on Genosha.
Vamos a escribir un ensayo... de no menos de mil palabras...
We are going to write an essay... of no less than a thousand words...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
