Deben entregar la preocupación de la vida, ambos... y rendir su ser a "tac".
You must lay down the burden of life, both of you... and surrender yourself to tock.
Tengo dos empleos, los necesito a ambos... y a uno de ellos ni siquiera me presenté en el día de hoy.
I got two jobs, both of which I need... one of which I already didn't even show up for today.
Soy una persona con sentimientos, que piensa ser apoyo para ambos... y que tiene derecho a una explicación.
I'm a person with feelings, who thinks being shot for both of you entitles her to an is all this drama about?
Callan utilizará su fuerza para salvarles a ambos... y hará todo lo que esté en su poder para conservar a su mujer en el proceso.
Callan will use his strength to try and save them both... and do all in his power to keep his woman in the process.
Si vamos a aceptarlo... tendremos que confiar en ambos... y aceptar que saben lo que están haciendo.
And if they know what lies in store... and they still want each other enough to accept it... I think it's plain they love each other very much.
No hubo aglutinamientos en las muestras de sangre... y las pruebas cruzadas fueron negativas en ambos... y parece que la materia oscura... de la explosión del acelerador de partículas... mutó sus genes de manera muy similar como lo hizo en los suyos.
There was no agglutination in the blood samples, and cross-matching was negative for both, and it appears that the dark matter from the particle accelerator explosion mutated their genes in a very similar way it did to yours.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
