Amigo... tengo una idea, guarda esto y publícalo en el periódico.
Friend... I have an idea, save this and publish it in the newspaper.
Si no conseguimos la muestra, no habrá cura... y no habrá mundo donde criar a nuestro hijo. Además, tengo más posibilidades que tú de todas formas. Amigo... tengo puesto un kevlar.
If we don't get this sample, there is no cure, and there won't be a world left to raise our child in. Besides, I'm a better shot than you anyway. (weapon fires) Dude... I'm wearing Kevlar.
Como alguien que fue tu amigo... tengo una advertencia.
As someone who was once your friend, I come back with a warning.
Mira, amigo... tengo muchísima gente que me odia en Internet, ¿sí?
Look, man, I got all the haters I need online, all right?
¡Si está ahí abajo, será mejor que se identifique ahora! Amigo... tengo un mal presentimiento, no creo que debamos...
If you're down here, you better identify yourself right now! Dude, I got a bad feeling about this thing, man. I... I don't think that we should... (OBJECT CLATTERS) (AUSTRALIAN ACCENT) You gents looking for me?
Alte rezultate
Queridos Bloggers, lectores y amigos... tengo nuevo blog.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
