Así que... Acepto tu perdón por mis previos crímenes, y te agradezco por llevarme a un estado de iluminación.
So... I accept your forgiveness for my previous crimes, and I want to thank you for bringing me to a more enlightened state of being.
Mi departamento, fue golpeado con severos recortes de presupuesto, y yo estaba en lo más bajo de la pirámide, así que... Acepté un puesto en la Universidad Old Dominion y aquí estoy.
My department was hit with severe budget cuts, and I was low man on the totem pole, so... I took a job at Old Dominion, and here I am.
He solicitado préstamos desde 2008... hasta que me quedé sin opciones, así que... acepté dinero del tipo equivocado... porque él era mi última opción.
Been borrowing against the place since '08 till I finally ran out of options, so... I took some money from a guy that I shouldn't have, 'cause he was my last option.
Así que básicamente... aceptas dinero por dormir con un hombre a quien no amas.
So basically, you're taking money to sleep with a man you don't love.
Devengo un poco más de dinero, y le estoy tomando gusto a estar cerca de Sam, así que... lo acepté.
It pays a little bit more money, and I'm really liking being closer to Sam, so... I took it.
Así que mi esposa... aceptó reunirse contigo en un lugar público, ¿y tú...
So, my wife agrees to meet you in a public place, and you...
Ella estaba en contra de las pruebas en animales, así que... no aceptó... el tratamiento.
She was against the principle of medical testing on animals so she refused the treatment.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
