Me enfoqué tanto en los aspectos técnicos... que por poco no me fijé en una cosa... hermosa.
The thing is, I got so fixated on the technical aspects of it that I almost didn't notice something kind of beautiful.
No lo sé, porque... en algunos aspectos siento... que no pude... que no pude salvar a la persona más cercana a mí.
I don't know. I couldn't save the person who was closest to me.
SF: Es muy difícil para mí entender a la gente que siempre tienen las mismas viejas fotos de sí mismos cada día sin ningún aspecto artístico... creo que no deja lugar para fantasías.
S.F: It's pretty hard for me to understand people that always take the same old pictures of themselves every day without any artistic aspect... I think that it leaves no place for fantasies.
Debo confesar que no sé de dónde vienen... pero puedo darme cuenta por su aspecto... de que no han sido infectados por la gran enfermedad.
L MUST CONFESS L DO NOT KNOW FROM WHERE YOU CAME, BUT I CAN TELL BY LOOKING AT YOU THAT YOU HAVE NOT BEEN INFECTED WITH THE GREAT DISEASE.
Chet, sé que esto tiene mal aspecto, pero tienes que... No, Chet!
Now Chet I know this looks bad - Leave him alone. Chet no!
El tamaño del mapa de juego parece ser uno de los aspectos que...
The size of the game map seems to be one of the aspects that...
Ya le dije, estoy investigando un aspecto que... Escucha, hijo.
I told you, I'm investigating an issue which... Listen, son.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
