Y aunque... aprendí a que tu madre me importara profundamente, hay veces que deseo haberme entrenado con alguien un poco más tierna.
And although I... grew to care deeply for your mother, there are times I wish I'd trained with someone a bit more tender.
Renunciando a tu futuro en Nueva York... y aunque... sabía que tu amor era demasiado fuerte.
Giving up your future in New York... and yet... I knew your love was too strong.
Para sobrevivir, sabía que tenía que hacer lo mismo, aunque... eso significara amenazar tu vida para hacer despertar a Gabrielle.
To survive, I knew I'd have to do the same... even if it meant scaring you to get a rise out of Gabrielle.
Aunque... - ¿Qué? - Tu fe recién descubierta podría ser de utilidad.
Although... - What? - Your newfound piety may be put to good use after all.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
