Los estudiantes completan un portafolio a medida que avanzan en el programa de grado.
Students complete a portfolio as they progress through the degree program.
Estudiantes que avanzan en el programa pueden recibir una recompensa nominal por su trabajo.
Students who make progress in the program may receive a nominal reward for their work.
Mientras avanzan en el programa y tienen nuevos logros todos los días, los niños aprenden, crecen y forman su autoestima.
While advancing in the program and achieving new successes every day, children learn, flourish and build self-esteem.
Los estudiantes se conectan con los negocios; la conexión se profundiza y se amplía a medida que avanzan sus programas.
Students connect with business; the connection deepens and broadens as their programs proceed.
Aún cuando esta agenda es relativamente nueva, ya se están implementando algunos programas que avanzan en la dirección antes descrita.
Although this agenda is relatively new, some programmes that facilitate a move in the aforementioned direction are already being implemented.
La inmensa mayoría de los hombres indudablemente dejan de utilizar la violencia física con sus parejas a medida que avanzan en el programa.
The vast majority of men undoubtedly stop using physical violence with their partners as they go through the program.
Estos pilares se utilizan para evaluar la aptitud de los candidatos para el ministerio a medida que avanzan a través del programa de formación.
These pillars are used to evaluate the candidates' fitness for ministry as they move through the formation program.
Los estudiantes avanzan juntos por el programa, creando una red de apoyo entre pares durante todo el año y, a menudo, más allá.
Students move through the program together, building a peer support network throughout the year and, often, beyond.
El seguimiento es el estudio periódico del gasto, las realizaciones y los resultados, que proporciona información actualizada sobre si los programas avanzan del modo previsto.
Monitoring is the regular examination of expenditure, outputs and results, which provides up-to-date information on whether programmes are progressing as intended.
Para obtener resultados a corto plazo, se implementarán rápidamente productos y servicios con valor añadido, mientras los programas estratégicos avanzan a más largo plazo.
To achieve near-term wins, value-added products and services will be quickly implemented, while strategic programmes progress over the long term.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
