Esto, a su vez, aclara la "evolución" política de Bessedovski... que no duró veinticuatro horas sino un lapso mucho más breve.
This fact at the same time makes clear the political "evolution" that Bessedovsky has made... not in twenty-four hours but in a much shorter time.
Alte rezultate
El parlamento no cree... que mi conducta esté libre de escándalos.
Parliament doesn't believe... my character is free of scandal.
Luego me di cuenta... que el traidor estaba en la casa.
Later I realized... that the traitor was in the house.
Todo lo que me importa es atrapar al... que hizo esto.
All I care about is catching the... that did this.
Tienes la misma mente... que hacía a Scar tan... poderoso.
You have the same conniving mind that made Scar so powerful.
Y no hay nada más peligroso... que algo que tiene miedo.
And there's nothing more dangerous than something that's afraid.
Lo que me hace creer... que quizás haya cambiado otra cosa.
Which leads me to believe that maybe something else has changed.
Pero esta noche, hay uno... que cree que puede ganar.
But tonight, there is one here who fancies his chances.
Estoy cosiendo botas de Navidad... que realmente le sirvan a todos.
I'm sewing Christmas stockings that actually fit everyone's feet.
Hemos sabido de hace mucho... que había más que este mundo.
We have long known there is more than just this world.
Y una mujer fenomenal... que me enseñó lo que realmente importa.
And a phenomenal woman who's taught me what really matters.
Y sobre la pregunta de lo... que ella representa para mi.
And on the question of... that it represents for my.
Le estaba diciendo a mi madre... que tal vez me case.
I was telling my mother, I might be getting married.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.