Bien. Operaba en el Mediterráneo donde su banda causó graves problemas.
Right... It was here in the Mediterranean that this group caused the most trouble.
Alte rezultate
Sin embargo, esta función no operaba bien en alguien de piel más oscura.
However, someone with darker skin could not get it to work properly.
Sin embargo, hasta ese periodo, el tipo de nacionalismo separatista operaba razonablemente bien.
Nevertheless, up to that period the separatist type of nationalism operated reasonably well.
El caso afectaba a una sociedad que se encontraba en situación legal de disolución, si bien operaba en el mercado con aparente normalidad.
The case affected a company which was in a legal situation of dissolution, although it operated in the market with apparent normality.
Volcheck utilizó este gas en un motor de avión Franklin modificado que operaba más bien como un motor de vapor.
He used this gas in a modified Franklin aircraft engine which behaved more like a steam engine.
Bien, operaba una contradicción real, que era parte de las contradicciones más grandes, pero ésa fue la manera totalmente incorrecta de lidiar con esa situación.
Well, there was a real contradiction there, which was part of larger contradictions, but that was absolutely the wrong way to deal with it.
El Schweizerhaus existe ya desde 1868, si bien entonces se operaba bajo otro nombre y en un lugar muy cercano al actual.
Founded in 1868, the Schweizerhaus started under another name and at a slightly different location.
En este caso, la KFTC se demoró mucho en resolver el caso porque, si bien Microsoft Korea operaba en la República de Corea, casi todas las decisiones se tomaban en la sede principal de los Estados Unidos.
In this instance, KFTC took a long time to finalize this case due to the fact that, although Microsoft Korea was operating in South Korea, almost all decisions were taken at the US head office.
La red de trabajo "era extensa, bien organizada y operaba 2 años antes del golpe del 11 de septiembre", reportó en 2005 una comisión estadounidense sobre armas no convencionales.
The network's program "was extensive, well organized and operated two years before the Sept. 11" strikes, a U.S. commission on unconventional weapons said in a 2005 report.
La clase de bienes o servicios con los que operaba el agente.
The class of goods or services operated by the agent.
Sí, está bien, sucedió un incidente mientras operaba un nervio alveolar.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
