SAM: Bien, esto es, por ejemplo, yo me machuqué mi dedo pulgar con un martillo, bien,... yo puedo ver la relación en eso pero no hay una relación inmediata uno a uno en las cosas de las que estás hablando ahora.
SAM: Well, this is, for example, I hit my thumb with a hammer, okay... I can see the relationship to that but there's not that one to one immediate relationship in the stuff you're talking about now.
Vale, bien..., puede que yo no esté en ese hotel ahora mismo, pero mis genes sí.
Okay, fine... I might not be in that hotel room right now, but my Gene pool is.
Sé que los dos se quieren... pero tu madre también ha hecho cosas que no están bien... y yo no puedo ayudarla, si tú no me ayudas a mí.
I know you two love each other, but your mom made some bad decisions, too, and I can't help her unless you help me.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
