Bueno... Desde este fin de semana, un sujeto nuevo lo recogerá.
Well... A new man will be making the pickups, starting this weekend.
Bueno... Desde hace tiempo, he estado ayudando a un super héroe.
So... For some time now, I've been acting as a sidekick to a superhero.
Bueno... Desde que llegué, he podido conocerlo más.
Well... Since I've come, I've got to know a bit more about him.
Bueno... Desde la discusión por el debacle de los gastos los comités han desarrollado dientes, ¿no es así?
Well... since the beating we took over the expenses debacle the committees have got real teeth now, don't they?
Bueno... Desde el otro día, me siento un poco confundido.
Well... Since the other day, I've been feeling a little confused.
Bueno... Desde luego, ninguna de las dos tenemos nada que agradecerles.
Well... Certainly, neither of us have got anything to thank them for.
Bueno... Desde que el caso es sobre responsabilidad el producto, tengo que preguntar...
Well... Since this case is about product liability, I have to ask...
Bueno... Desde luego, es una muchacha joven. y esto presenta unos cuantos problemas, pero...
Well... Of course, she's a young girl, and this presents a number of problems but...
Bueno... Desde que entré en política, he aprendido que la línea no se mueve del centro hacia la izquierda y hacia la derecha.
Well... since I've entered politics, I've learned that the line doesn't go out from the middle to the left and the right.
Bueno... Desde ahora en adelante tocaremos una para ti.
Well... We'll play one for you every now and then.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
