Bueno... Perdón por seguir con esto, pero entonces él es el Sr. Tony...
Well... Sorry to harp on about this, but that makes him Mr Tonay and I'm just Tony.
Entonces... ¿Qué le gustaría hacer ahora? Sr. Wilson. Bueno, odiaría arruinar la fiesta...
So... What would you like to do now? Mr. Wilson. Well, I'd hate to break up the party...
Entonces mañana el Sr. y la Sra. Hazeltine... Llegarán al aeropuerto, y ahí estará la pequeña Scarlett igual, buena, soltera... y un poco embarazada.
So tomorrow, Mr. And Mrs. Hazeltine will arrive at the airport and there will be little Scarlett unchanged, unspoiled, unwed.
Ok, bueno... si está seguro que el Sr Brennan no lo contactó... entonces solo... Esperen.
Okay, well if you're sure Mr. Brennan didn't contact you, then we'll just...
Supuse que alguien tan ocupado como el Sr. Hayward... tendría a alguien que hiciera estas cosas. Bueno, entonces, quizás debería preguntarle... a la secretaria del Sr. Hayward. Discúlpeme.
So I just assumed that somebody as busy as Mr. Hayward would have somebody else set up these things. Well, then, maybe you should ask Mr. Hayward's secretary.
El Sr. Boeri entonces me dijo... "Aun tenemos que contabilizar las puntuaciones y enviarlas a Milán, pero esta es una buena indicación de lo que podemos esperar..."
Mr. Boeri then told me... "We still have to count everyone's scoring and send to Milan, but this is a pretty good indication of what we can expect..."
La... Bueno, Sr. Scott, cuanto tiempo sin verlo... Ok, entonces como discutíamos la última vez, mitosis es el proceso por el cual células individuales se separan- Ya era hora de que te acercases por aquí Lo que sea.
The... Well, Mr Scott, long time no see. Okay, so as we discussed last time, mitosis is the process by which a single cell separates- It's about time you pulled yourself together.
Si crees que no es bueno para la cadena de televisión... entonces no tienes que pasárselo a los ejecutivos de NBC... ni siquiera intentar hacérselo llegar al Sr. Roddenberry.
If you don't think it's good enough for network television, then you don't have to pass it along to the executives at NBC or even think about trying to get it to Mr. Roddenberry.
Bueno, entonces no debería ser sorpresa para nadie aquí... en especial para usted... Sr. Delman, usted esta...
Well, then, it should come as no surprise to anyone in this room... especially you, Mr. Delman, you're...
B-Bueno... Sr. Ford, yo... Entonces, ¿qué sabes de arte, chico?
W-Well... Mr. Ford, I... So, what do you know about art, kid?
Siempre he pensado que si una situación degenera en violencia física... es porque algo hice mal. Entonces, Sr. Gordon... algo hizo mal. Bueno, Sr. West, arreglaremos esto... como hombres.
I have always felt that allowing any situation to degenerate into violence... constitutes a failure on my part. Well, Mr. Gordon... you failed.
Si dices algo bueno sobre el Sr. Fabian, entonces me preocupo.
If you would say something good about Mr Fabian, then I worry.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
