Bueno... Del, me voy a encargar mi cliente no contestar.
Well... Del, I'm going to instruct my client not to answer.
Nunca he visto venir nada bueno... del poder que acabas de otorgarte a ti mismo.
I've never seen anything good come from the power you just gave yourself.
Ya que tu papá está pidiendo favores tal vez pueda, decir algo bueno... del resto de la gentuza.
Well, since your pop's calling in favors maybe he can put in a good word for the rest of the rabble.
Pero si algún día no puedes pagarel alquiler, bueno... del mismo modo, si hay problemasen Madagascar, sabrás de mí.
But if ever the rent does come due and you can't meet it, well, you know... and by the same token, if I get stuck in Madagascar... Heh-heh... you'll hear from me.
"Ñoños radicales" es bastante bueno... DEL GRUPO ASALTANTES DE NADER aunque los radicales habrían dicho: "Ñoños, no ñoños radicales".
They didn't believe in the way the system was being operated, but they believed in the values of the system. "Radical nerds" is pretty good, although the radicals would have said, "Nerds not radical nerds."
¿Por qué no y apos; t que sólo confían en Wendell? Sr. Keller, Has estado plantando estas semillas de Mr. Pratt & apos; s? Bueno... Del, me voy a encargar mi cliente no contestar.
Why don't we just trust Wendell? Mr. Keller, have you been planting these seeds of Mr. Pratt's? Well... Del, I'm going to instruct my client not to answer. No. Guys... if you'd...
Bueno... del que creas que es el mejor.
That's our money.
Alte rezultate
Vuestra única decisión buena... del día. Oye, ¿qué hacemos aquí exactamente?
Then that's the only good decision that you've made all day.
Plataforma windows El clásico juego táctico de disparos... Puede que Counter-Strike: Condition Zero tenga ocho años, pero es una buena... del clásico juego multijugador de disparos, Counter-Strike.
Platform windows Classic tactical shooter... Counter-Strike: Condition Zero may be eight years old now but it is a worthy... multiplayer team shooter, Counter-Strike.
Bueno... Aquí el sale del motel con una taza para llevar.
Well... Here he leaves the motel with a travel mug.
Es como mirarse en un espejo. Bueno... no del todo.
Porque tú eres buena... y el resto del mundo es malo.
Because you're good, and everyone else in the world is bad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
