Bueno... Tras ofrecernos una espléndida despedida, se han olvidado de nosotros.
Well... After they gave us such a splendid send-off they've forgotten about us.
Sí, bueno... tras despertarle, Viernes me pidió ayuda.
Yes, well... after I woke him up, Friday asked for my help.
Bueno... Tras una larga tarde haciendo buenas obras, me puse con mis tareas de limpieza.
Ahem - ! -Anyway after an exhausting afternoon of saving the day, it was time for my janitorial duty.
Por Por Santiago Eneldo Tweet Bueno, bueno... Tras años con el orgullo en alza, a medida que subíamos en los gráficos internacionales que comparan a países según "estándares" y "logros", hemos caído.
After years of growing pride as we rose ever higher in the international charts that compare countries according to "standards" and "achievements", we are fallen.
Alte rezultate
Y eres un buen hombre... tras todos estos años de matrimonio.
And a good man you are after all these years of marriage.
Bueno... Milagrosamente indemne tras el incendio, aquí está nuestro panel.
So... Miraculously undamaged in the fire, is our board.
Mira... si estás escuchando, bueno... ahora estamos tras tus rastros.
Look, if you're listening, well, we're on your scent now.
Ella parece una buena persona... tras una noche con nuestra familia, puede salir corriendo.
She seems like such a nice person one night with our crazy family, she might skip town.
Bueno... - murmuró tras un momento -, ¿dónde están ellos?
Well... he muttered after a few moments, where are they?
Bueno, Leo... tras el tiroteo y luego de que Diane se fuera... admito que fui cuesta abajo.
Well, Leo after the shooting and after Diane left, I admit that I went south.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
