Por favor, active JavaScript mediante las opciones de su navegador para poder utilizar este sitio Web. Nos puedes ayudar.
Please enable JavaScript via the options of your Web browser in order to use this website.
Conectar con personas de intereses similares es fácil mediante las redes sociales.
Connecting with like-minded individuals is easy through social media networks.
Los guardias de seguridad echan un ojo al aparcamiento mediante las cámaras.
Security guards have an eye on the parking lot through the cameras.
Los agricultores entienden la rueda de la vida mediante las estaciones de siembra y cosecha.
Farmers understand the circle of life through seasons of planting and harvesting.
Los amigos se apoyan emocionalmente y, y viceversa, se fortalecen mediante las dificultades compartidas.
Friends support each other emotionally, and vice versa, grow stronger through shared struggles.
El presupuesto incluye asignaciones mediante las cuales se pueden financiar proyectos comunitarios.
The budget includes allocations whereby community projects can be funded.
Mantenemos el contacto con su vida mediante las actualizaciones que publica en línea.
We keep in touch with his life through the updates he posts online.
Mi delegación apoya las medidas mediante las cuales se creen sistemas más eficaces.
My delegation supports measures that will bring about more efficient systems.
Mediante las partículas kiel y ol se puede mostrar con qué se compara.
With the particles kiel and ol we show what we are comparing.
El renacimiento de un país se crea siempre mediante las influencias cósmicas.
The renaissance of a country is always created through cosmic influences.
Pueden unirse mediante las barras de unión para repartir mejor la carga.
They can be combined using joining bars to better distribute the load.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
