Mi CASA DE CUENTO, por fin, estaba completa.
My fairy tale house finally was complete.
Una de ellas es la CASA y la otra es un coqueto APARTAMENTO-LOFT.
One is the house and the other is a cozy loft apartment.
LA CASA INTELIGENTE controla el estado de todos los sistemas.
The smart home monitors the state of all systems.
Un lugar que cree esa distinción entre CASA, TRABAJO y ESPACIO PERSONAL.
That clear distinction between home, work and a third place.
CASA deberá registrar con precisión tales pagos en sus libros y registros.
CASA shall accurately record such payments in its books and records.
Para algunos miembros de CASA, la decisión de hoy fue personal.
For some CASA members, the decision today was personal.
La mía ha sido "CASA" y todo lo que eso envuelve.
Mine has been "HOME" and everything that it involves.
El papel de una CASA se puede dividir en tres porciones.
The role of a CASA can be divided into three parts.
Fue entonces cuando una de sus maestras le habló sobre CASA.
That's when one of her teachers introduced her to CASA.
Si está en la CASA, reporte el incidente a la policía local.
If you are at HOME, then report the incident to local police.
CASA también hace consultas telefónicas, si la persona interesada así lo desea.
CASA also makes telephone consultations, if the interested person so wishes.
Todo el programa de CASA estaría muy bien si las cosas terminaran ahí.
The whole CASA program would be just fine if it ended there.
Todos nuestros platos están hechos CASA, con productos frescos.
All our dishes are made HOUSE, from fresh produce.
