No se basa en un CD-ROM que se quedará obsoleto en un año.
This isn't about some CD-ROM that'll be obsolete in a year.
La fusión no se basó en un CD-ROM que va a ser obsoleto en un año.
This isn't about some CD-ROM that'll be obsolete in a year.
Mis alumnos tienen cinco CD-ROM que contienen videoclips sobre procesos fisiológicos, enfermedades, estudios de caso y disecciones.
My students have five CD-ROMs that have video clips of physiological processes, diseases, case studies, and dissections.
Aunque produce discos CD-ROM que funcionan en la mayoría de los sistemas Windows, el instalador está aún en proceso de elaboración.
Although the installer produces CD-ROMs that operate on most Windows systems, it is still under development.
Incluirlo en un CD-ROM que acompañe un libro o una revista
Include it on a CD-ROM that is bundled with a book or a magazine
Si eso no le parece suficiente, incluye un CD-ROM que proporciona plantillas e ideas adicionales.
If that isn't enough for you, it comes with a CD-ROM that provides additional templates and ideas.
Han editado un libro y un CD-ROM que incluye todas las instrucciones, esquemas y programarlo necesarios para realizar este tipo de prácticas.
They have published a book and a CD-ROM that includes all the instructions, schematics and programming that is necessary to carry out such practices.
Los formularios para la presentación de información se reproducen en un CD-ROM que se incluye en la carpeta con esta guía.
The report forms are reproduced on a CD-ROM that is included in the folder with this guide.
La muestra de CD-ROM que acompaña a la muestra de instrucción incluye las preguntas que corresponden a segmentos de la lección proporcionada.
The sample CD-ROM that accompanies the instructional sample includes the questions that correspond to the lesson segments provided.
Solo tenemos acceso a lo que está en un CD-ROM que se nos ha dictado de generación en generación.
We only have access to what's on a CD-ROM that has been handed down from generation to generation to generation.
La fusión no se basa en un CD-ROM que será obsoleto en un año.
The merger isn't about a CD-ROM that might be obsolete in a year.
El Rey respondió no poder intervenir sobre el robo de los CD-ROM que le habían sido confiados debido a la "separación de poderes".
King said not to intervene on the theft of the CD-ROM that had been entrusted due to the "separation of powers".
Cualquier CD-ROM que se encuentre en su unidad estará a la disposición de todos los usuarios de la red.
Any CD-ROM that is in the CD drive is available to all users on the network.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
