His latest book, already translated to Spanish, Los ángeles que llevamos dentro.
Su último libro, ya en español, Los ángeles que llevamos dentro.
Our theater group exists on a shoestring; llevamos años andando con lo justo.
Nuestro grupo de teatro anda con lo justo; we've existed on a shoestring for years.
Lo llevamos rizo, as a work of public intervention, is not far from those strings.
Lo llevamos rizo, como obra de intervención pública, no está lejos de esos resortes.
For Susana Pilar it is important to make it clear that Lo llevamos rizo is not a catwalk moment.
Para Susana Pilar es importante dejar claro que Lo llevamos rizo no es un momento de pasarela.
Photo: Courtesy of Lo llevamos rizo.
Foto: Cortesía de Lo llevamos rizo.
What put artist Susana Pilar on the path of Lo llevamos rizo (We wear our hair curly) was a personal experience.
Fue una experiencia personal lo que colocó a la artista Susana Pilar en el camino de Lo llevamos rizo.
So if a friend asks you: "¿Llevamos comida para el viaje?"
Entonces, si un amigo te pregunta: - "¿Llevamos comida para el viaje?"
The campaign 'Te llevamos' has been started by the Itzulia, WcPremium and Autobuses Alegría. It is a unique opportunity to enjoy cycling, as well as an initiative to promote public transport.
La campaña 'Te llevamos' puesta en marcha por la Itzulia, WcPremium y Autobuses Alegría es una oportunidad única para disfrutar del ciclismo, además de una iniciativa para fomentar el transporte público.
They said "Esta vez si nos lo llevamos" (this time we will take him) while they were hitting him.
Ellos dijeron: "Esta vez sí nos los llevamos", mientras lo golpeaban.
Nos llevamos el #LatinGrammy!!! the best Tropical Song, "Vine a buscarte", of the singer Fonseca, in collaboration with the Colombian singer, Yadam González.
Omar Alfanno, fue nominado dentro de la categoría de mejor canción tropical por "Vine a buscarte", que interpreta Fonseca y fue compuesta por él junto al cantante colombiano y Yadam González.
Although the OTT had previously premiered documentary series such as The Journey: Canelo/Rocky and Lo llevamos en la sangre, both have been released only in local territories, before the premiere of a related sports competition.
Si bien el OTT ya había estrenado series documentales previamente, como The Journey: Canelo/Rocky y Lo llevamos en la sangre, ambas habían sido estrenadas solo en territorios locales, previo al estreno de alguna competición deportiva relacionada.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple