El método casi universal... sólo estoy divirtiendo mucho sólo pasó tan rápido.
The virtually universal method... I'm just having so much fun it just went by so quickly.
Jamás a Casio amé... sólo con el amor que el cielo santifica le quise.
Never loved Cassio... but with such general warranty of heaven as I might love.
Ya lo tienes casi todo listo... Solo falta que cortes las hojas de alga nori por la mitad y lo mezcles con el wasabi en un cuenco con agua hasta que se convierta en una pasta sólida.
You have almost everything ready... Just cut the nori seaweed leaves in half and mix them with the wasabi in a bowl of water until they become a solid paste.
Pero me avergüenzo en reconocer que casi lo hago... sólo casi. Phlox dice que esta medicina los ayudará... a controlar los síntomas.
Phlox tells me this medicine will help ease the symptoms for a decade... maybe more.
Al igual que la mayoría de los puntos de la ciudad, podíamos oír los ladridos de perros de casi todas las noches... solo una realidad de la vida de la ciudad de Guatemala.
Like most parts of the city, we could hear dog's barking most nights... just a reality of city life in Guatemala.
Mi carta a SSMM casi, casi está... Solo me falta poner un último deseo que quería compartir con otras potingueras, a ver si doy con alguna que piense como yo, o soy yo la única loca.
Anyway, my letter to the Magi is almost done... There's only one last wish that I wanted to share with other beauty addicts, and maybe I'll find a kindred spirit who can relate.
Para conseguir que me instalen... un biopuerto ilegal no registrado... a casi media noche... sólo debemos conducir hasta la gasolinera local, ¿cierto?
To get an illegal, unregistered bio-pod installed, at about midnight, we just drive up to your local country gas station, right?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
