Por otra parte, puede ser cerebros... incluso planetaria cerebros... pero ahí no será cerebros bastante como la nuestra.
Elsewhere, there may be brains... even planetary brains... but there will be no brains quite like ours.
En algún otro lugar, puede haber cerebros... incluso cerebros planetarios... pero no habrá cerebros como los nuestros.
Elsewhere, there may be brains... even planetary brains... but there will be no brains quite like ours.
El cerebro... el cerebro te ayuda a reconocer una oportunidad... pero son los huevos los que te hacen tomar riesgos.
Now, brains... Brains can help you recognize an opportunity, but it is balls that make you a risk-taker.
Por supuesto, no hay un cerebro orgánico en su cabeza... pero hemos detectado algo que se asemeja a un espíritu... dentro del ordenador auxiliar del cerebro.
Of course, it doesn't have an organic brain in its head - but we've detected what looks like a ghost in the auxiliary cyber-brain.
Pero la parte del cerebro que procesa el lenguaje... se llama el área de Broca... y está situada en la parte frontal del cerebro.
But the part of the brain that processes language is called the Broca's area and it's located in the front of the brain.
Por supuesto, no hay un cerebro orgánico en su cabeza... pero hemos detectado algo que se asemeja a un espíritu... dentro del ordenador auxiliar del cerebro.
Of course, there isn't one human brain cell in its head, but something strange was discovered.
El cerebro de nuestro departamento habla poco, pero sus ideas lo transforman todo.
Nos estrujamos el cerebro, pero no se nos ocurrió ninguna solución.
We racked our brains, but we couldn't think of a single solution.
Se estrujó el cerebro pero no logró recordar la contraseña de su cuenta vieja.
She racked her brains but couldn't remember the password to her old account.
Nos estrujamos el cerebro pero no logramos averiguar cómo reducir los retrasos.
We racked our brains but couldn't work out how to reduce the delays.
Nos estrujamos el cerebro durante la reunión, pero nadie propuso nada realmente innovador.
We racked our brains during the meeting, but nobody proposed anything truly innovative.
Clara finge que Evan dirige todo, pero ella es el cerebro del proyecto.
Clara pretends Evan runs things, but she's the brains of the project.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.