No te preocupes, he estado muy ocupado cuidando a esos chicos... como para explorar cuevas.
Don't worry. I've been too busy chasing after these guys to go spelunking.
Se las arreglaron para despersonalizar a estos chicos... como una forma de racionalizar la cantidad de cuerpos.
They've managed to depersonalize these kids as a way of rationalizing the body count.
En vez de salir con todos estos chicos... como el año pasado vi que era imposible... este año elegiré a uno que los represente.
Now, instead of dating all the guys in here, which last year proved to be almost impossible, this year, I'm going to pick one lucky guy to represent all of my admirers.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.