Walter, si le haces algo a esta chica... Espero que esté tomando nota, detective Tripp.
Walter, if you do anything to this girl... I hope you write this down, detective Tripp.
Chicas... - Espero que las dos se den cuenta de que sólo intentaba hacer las cosas bien.
Girls... I hope they both realize that I was just trying to do the right thing.
Hablando de chicos... Espero no interrumpir nada, Srta. Shaw, pero me vendría bien su ayuda con un nuevo número.
Speaking of boys... I hope I'm not interrupting anything, Miss Shaw, but I could use some help with a new number.
Bueno, como un buen chico... Espero que coopere con la policía...
WELL, AS A GOOD BOY, I EXPECT HIM TO COOPERATE WITH THE POLICE.
Hallo MBueno chicas... espero que os haya gustado mi manicura para Sarra... ya sabéis, siempre me alegro mucho de leer vuestros comentarios!
hope you enjoyed my manicure for Sarra... as you know, it makes me happy to get commentaries about the manicures.
Querido chico... Espero que tengas mi regalo y que no esté muy manchado de sangre, aunque también tenía sangre el regalo que tu me diste, lo que no impidió que lo disfrutara.
'Dear kid I hope that you got my present and that there wasn't too much blood on it, although there was blood on the present you gave me, which didn't keep me from enjoying it.
Esta pobre chica... Espera, ¿quién es ella otra vez? Chanel #9 o #10 o #11, no sé...
Chanel #9 or 10 or 11, I don't know - at a certain point you just lose count. Well, why'd you hook her up to all these... blood bags?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
