Todo ello contribuyó muy probablemente a la idea de que Musavi era el legítimo y abrumador vencedor de la contienda electoral, lo que puede que fuera cierto... o que no lo fuera.
This impression likely contributed to the view that Mousavi was the legitimate, even landslide, victor in the election - which may or may not have been accurate.
PHI puede ser cierto y psi podría ser verdad... phi puede ser cierto o psi podría ser falso... o phi podría ser falso y psi podría ser cierto... o phi podría ser falso y psi podría ser falso.
Phi could be true and psi could be true... or phi could be true and psi could be false... or phi could be false and psi could be true... or phi could be false and psi could be false.
Primera regla del mago... la gente creerá una mentira porque quiere que sea cierto... o porque teme que sea cierto.
Wizard's First Rule: People will believe a lie because they want it to be true, or because they're afraid it might be true.
¿Acaso es cierto... o incluso posible? Djeru no deja que mis pensamientos reposen.
Was this true-or even possible? Djeru didn't let me stew in my thoughts.
Alte rezultate
O simplemente un camino nuevo... o cierto amor por los animales.
lncluso si está predispuesto a enfermedades cardíacas... o ciertos tipos de cáncer.
Even whether it's predisposed to heart disease or certain kinds of cancer.
Millones de personas creen en cierta clase de transmigración... o renacimiento del alma.
That means millions of people believe in some kind of transmigration or rebirth of the soul.
Hoy en día todo el mundo necesita asumir ciertos riesgos... o corre el riesgo de quedarse atrás.
These days everyone needs to take some risk... or risk being left behind.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
