Pero claro... hay que divertirse, así que toda la familia hicimos un video molón para acordarnos e inmortalizar el lanzamiento 😉
But of course... we have to have fun, so the whole family made a cool video to remember and immortalize the launch 😉
La culpa la tiene internet, claro... hay demasiadas ideas y tutoriales demasiado atractivos para desaprovecharlos... sé que alguien me entenderá =)
It's because of the internet, sure enough... there's too many ideas and too many attractive tutorials not to take advantage of them... I know that someone will understand me =)
No lo tengo muy claro... hay un par de periodistas de fútbol que nos gustan, pero también me encantaría que se animaran a colaborar algunos grandes artistas.
'Not sure on that one... there's a couple of football journalists that we like, but just as much I'd love some great artists to come in and write something.
Cuando le pregunto qué consejos da a las novias y cuáles son las nuevas tendencias en maquillaje, Merche lo tiene muy claro... Hay que tener mucho cuidado con las tendencias, porque no siempre quedan bien a todo el mundo.
When I ask her what advice she gives to the brides and what are the new trends in makeup, Merche is very clear... You have to be very careful about the trends, because they don't always fit everyone.
Claro... hay que entender su lógica: estos lugares para comer son atendidos por personas que también necesitan comer, por ello cierran a la hora del almuerzo.
Well, we just need to understand their logic: this businesses are attented by people who need to have lunch on their own, so they close at lunch time.
En casa no somos muy devotos de esta fiesta, pero cada vez hay más niños que se acercan por aquello del "Trick-or-treat" y claro... hay que estar preparados!!
At home we aren't very devoted to this party, but more and more children near by that of "Trick-or-treat" and clear... we must be prepared!
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
