Claro... La hipótesis de la muerte accidental del desafortunado astrólogo.
Right... The unfortunate stargazing misadventure hypothesis.
Claro... La persona a la que llama está fuera del área de cobertura.
Sure. The person you are trying to reach is outside of the service area.
Claro... La hipótesis de la fallida aventura del astrónomo.
Right... The unfortunate stargazing misadventure hypothesis.
Claro... La primera etapa es preguntarse: mi plan no es eficiente o el producto pensado por I&D es una mala idea?
In short, the first step is to pull your nose from the grindstone and ask yourself the question: is it my plan that is ineffective, or was that clear cola invented by R&D a bad idea?
Claro... La imagen lo es todo, el esfuerzo no es nada.
Esto no es coincidencia, claro... la mina estaba casi vacía.
This is no coincidence, of course the mine was almost empty.
Y solo para que quede claro... la quietud definitivamente no es lo mismo que esperar.
And just to be clear here... stillness is definitely not the same thing as waiting.
Sabía desde mi infancia que conseguiría la mayoría de mis descubrimientos, aunque no lo tenía del todo claro... La segunda condición para adaptarse es la determinación.
I knew from my childhood that I would get most of my discoveries, although I was not entirely clear... The second condition to adapt is determination.
Para la mayoría de mis descubrimientos ya sabía en mi infancia que iba a conseguirlos, aunque no del todo claro... La segunda condición para adaptarse es la determinación.
For most of my discoveries I knew in my childhood that I will achieve them, although not entirely apparent... The second condition to adapt is determination.
Momentos de absoluto torpor, todos los sujetos fotogénicos parecen haberse ido a dormir (claro... la siesta).
Moments of absolute stasis, all the photogenic subjects seem to be hiding (the siesta, of course).
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
