Hay algo que deberías saber de tía Clara... antes de que te lo digan tus hijos.
There's something I think you should know about Aunt Clara before you hear it from your children.
Dicho lo dicho, ha quedado claro... ¡que no te lo puedes perder!
That said, we think it's pretty clear... that you can't miss it!
En caso de que no te lo dejara claro antes... te lo digo ahora: No quiero que vuelvas por aquí; no quiero que veas a mi esposa; no quiero ver tu nombre vinculado al suyo... en más titulares de periódico.
I don't want you seeing my wife. I don't want to see your name linked with hers in anymore newspaper publicity.
And anything can, let me be clear. I am doing you a favor.
Y si pudieras ver una forma clara... de llevarnos a algún lugar seco, ...te estaríamos muy agradecidos.
And if You could possibly see Your way clear getting us somewhere dry, we'd be very grateful.
Clare... Te hablaré sobre esto en la mañana, ¿está bien?
Clare. I'll talk to you about this in the morning, okay?
En cuanto a Clara... te digo que nunca hubo nada de lo que imaginas entre nosotras.
in consideration to Clara tell you that there was never anything of what you imagine, among us.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
