Cómodos... Claro... Pues, Ted la comodidad puede ser un obstáculo para la revelación.
Comfortable, right. Well, Ted, in my experience comfort can be a thorn in the side of revelation.
Hace seis meses que asumí este cargo... y no encuentro registros médicos de él... salvo los de vacunación, claro... pues son obligatorios para asistir a esta escuela.
I've been a principal here for six months and I can find no medical files for him, except his vaccination records, of course, which are the one thing he absolutely must have in order to attend school here.
Si como yo, sois de la Orden Casperiana, sabréis de lo que os hablo, el 90% de los tonos más claros de cualquier marca no es lo suficientemente claro... pues bien, estamos ante una excepción.
If, like me, you are from the Casperian Order, you will know what I am talking about, 90% of the lightest shades of any brand is not light enough... well, this is an exception.
Alte rezultate
Tenemos que acabar el viaje con una nota alta, así que miramos el mapa... Pues claro...
We need to end the trip on a high, so we take a look at the map... But of course...
Que os he estado dando clases durante tres años, y claro... Viéndolos triunfar, y claro, pues... Pues he decidido volver.
I've been teaching you for three years, and of course... Seeing you succeed, and of course, well... I decided to come back.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
