También sé que has estado en contacto con tu esposo... y sólo para que quede claro... te enfrentas al cargo de cómplice de homicidio... así que saldrás de la cárcel... cuando tengas cerca de 50 años, si tienes suerte.
I also know you've been in contact with your husband, and just so we're clear, you're looking at accessory to murder so you'd be out when you're about 50 years old, if you're lucky.
La verdad es que no es fácil encontrar leggings cortos y a veces los vestidos encojen y claro... te los dejas de poner porque si no lo vas enseñando todo.
Finding short leggins isn't easy and sometimes dresses shrink and so... you forget them because you don't want to show all your legs and so, ¡you know!
And anything can, let me be clear. I am doing you a favor.
Clare... Te hablaré sobre esto en la mañana, ¿está bien?
Clare. I'll talk to you about this in the morning, okay?
En cuanto a Clara... te digo que nunca hubo nada de lo que imaginas entre nosotras.
in consideration to Clara tell you that there was never anything of what you imagine, among us.
Por... razones que pronto te quedarán... lamentablemente claras... te voy a contar un secreto.
For reasons that will soon be... regrettably clear, I'm going to tell you a secret.
Hay algo, mira, para ser claros... te invité un trago, para hablar... no porque esté desesperada por compañía masculina.
There's something back there. Okay, look, just to be clear, I asked you out for a drink to talk, not because I'm desperate for male company.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
