Cole encontró aburrido estar confinado en casa mientras sus amigos disfrutaban al aire libre.
Cole found it boring being grounded while his friends enjoyed the outdoors.
Todos en el condado saben que fuiste tú quien rescató a Cole.
Everybody in the county knows it was you who rescued Cole.
Kimberlee Cole organiza las salidas y ayuda a promover diálogos de arte.
Kimberlee Cole organizes the outings and helps prompt engaging art dialogues.
Cole dice que él vigila a los niños y que están bien.
Cole says he's watching the children and they're fine.
Piensas que mi padre mató a Cole, pero no lo hizo.
You think my daddy killed Cole, but he didn't.
Hay una cosa que siempre me ha gustado de ti, Cole.
That's one thing I always liked about you, Cole.
Empecé a tener problemas para dormir porque Cole trabajaba hasta muy tarde.
I started having trouble sleeping because Cole worked late so much.
Porque todos estamos de acuerdo en que Cole se eche la culpa.
Because we're all signed off on cole taking the blame.
Bea Cole y yo éramos extrañas invitadas a cenar en esos días.
Bea Cole and I were strange dinner guests in those days.
Se iban a reunir en el apartamento de Cole hace dos noches.
They were gonna meet at Cole's apartment two nights ago.
Senador, Cole se dio cuenta de que cometió un gran error hoy.
Senator, Cole realized that he made a huge mistake today.
Eso es más de lo que puedo decir acerca de tu amigo Cole.
That is more than I can say about your friend Cole.
Cuando el primer misil hizo explosión, Cole dejó de trabajar y escuchó.
When the first missile struck, Cole stopped work and sat listening.
