El verano pasado se aventuró a buscar aventuras en las montañas de Colorado.
He struck out last summer to find adventure in the mountains of Colorado.
Pero la Colorado no es solo una "máquina de velocidad".
But the Colorado is not just a 'speed machine'.
Se encuentran cerca de todas las carreteras principales que llevan a Colorado.
They are easily accessed from every major highway leading into Colorado.
El suicidio es la segunda causa de muerte de los jóvenes de Colorado.
Suicide is the second leading cause of death for young Coloradans.
No solo en Colorado sino como una campaña de derechos a nivel global.
Not just in Colorado but as a human rights campaign globally.
En Colorado, cada votante recibe una papeleta antes de cada elección.
In Colorado, every voter receives a ballot ahead of each election.
Prepárate para afrontar la subida de este paso de montaña en Colorado.
Get ready to tackle the climb of this mountain pass in Colorado.
La ruta de vuelo programada no pasa por esta parte de Colorado.
The scheduled flight path doesn't cross over this part of Colorado.
Solía ser ilegal lanzar bolas de nieve en esta ciudad de Colorado.
It used to be illegal to throw snowballs in this Colorado town.
Todos los días de mi vida, cocino comida regional de Colorado.
Every single day of my life, I cook regional Colorado cuisine.
Quizás sea el mejor modo de descubrir el cielo estrellado de Colorado.
It is perhaps the best way to discover Colorado's starry sky...
Ruby, te necesito para ejecutar el número de placa de Colorado.
Ruby, I need you to run a Colorado license plate number.
Se espera que el gobernador de Colorado... declare estado de emergencia.
The governor of Colorado is expected... to declare a weather emergency.
