Si comes... lava los platos y déjalos afuera para comprobarlos antes de guardarlos.
If you the plate and leave it out for you to check before putting it away.
¿Tienes la creencia de que nunca morirás... si comes brócoli al vapor todos los días?
You believe that if you eat steamed broccoli every day, you'll never die?
La cosa es que, en Helsinki, se considera comida callejera, pero no se supone que te comas la savia porque... Sí, cuéntamelo en la fiesta de luego.
The thing is, in Helsinki, it's considered street food, but you're not supposed to eat the sap because...
Recuérdalo si eres una persona que gesticula mucho mientras comes... o si eres italiano.
If you're someone that gestures a lot while you talk... or if you're Italian... this is something to remember while you're abroad.
Ningún pedazo de nada... si comes, todo el control se romperá, quieres eso?
No piece of anything... if you eat, all the control will be broken... do you WANT that??
Puedes cocinar los alimentos goitrogénicos para remover los químicos que interfieren con el funcionamiento normal de la tiroides, además... Si comes estos alimentos goitrogénicos con moderación esto no va a tener efectos negativos en tu tiroides.
You can cook goitrogenic foods to remove the chemicals that interfere with normal thyroid function plus... Eating these goitrogenic foods in moderation and not excessively eating them won't have any bad effects on your thyroid and...
Tu hermano, joven, hermana... Puedes ser útil, solo si comes... Tendrás fuerzas, gracias, pan, aceite, agua para dar.
Your brother, young sister... can be useful only if forces'll eat... Thanks, bread, oil, water to give.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple