Como sea... la respuesta a Ned y Edna está cuidadosamente escondida en el episodio de esta noche, como una migaja de pan alojada en los pliegues de mi estómago.
Anyway... the answer to Ned and Edna is carefully hidden in tonight's episode, like a bread crumb lodged inside my stomach crease.
Como sea... la familia y yo estábamos sentados... y teníamos una pregunta rápida para Ud.
ANYWAY, ME AND THE FAMILY WERE SITTING AROUND, AND WE HAD A QUICK QUESTION FOR YOU.
Así que como sea... la situación con Mike, sólo parecía una esperanza y... ahí es cuando yo decidí darme una oportunidad con Ian.
So anyway, the whole situation with Mike - it just seemed hopeless and that's when I decided to take a chance with Ian.
Bueno, sea como sea... la posición del Pentágono es bastante clara en esto.
Como sea... La familia, en sus distintas formas, parecen estar entre nuestras instituciones sociales más primitivas, y las comunidades se encuentran entre las diversas instituciones que se fueron desarrollando como extensiones de esas familias.
Families, in their various forms, appear to be among our earliest social institutions - and communities were among the various institutions which developed as extensions of those families, necessitated by the incest taboo, strengthened by technology and made possible by complex language.
Como sea... resulta que Tammy la recuerda... pero de un modo realmente loco.
Anyway, it turns out that Tammy remembers, but in a really crazy way.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
